La famille tant-mieux
THE CARAVAN FAMILY


Titres 1

 

Illustrations : Jacques Fromont 80

 

Illustrations : Michel Charrier 84

 

Illustrations : Michel Charrier 89

http://www.michelcharrier.com/

 

 

La famille Tant-Mieux

 

Voici la famille Tant-Mieux : papa, maman, Nicolas, Elisabeth et Marijo.
Toujours joyeux, toujours contents!
Pas de maison à louer? Tant mieux! Ils vivront dans une roulotte.
N'est-ce pas merveilleux de s'en aller au hasard des routes, aujourd'hui ici, demain là, et d'ouvrir les yeux chaque matin devant un paysage nouveau?

 

Retour

Titre original : The Caravan Family  1945

 

 

 

tant_mieux_peniche.jpg (28719 octets)

Illustrations : Jacques Fromont 67

 

Illustrations : Michel Charrier 85

http://www.michelcharrier.com/

 

 

La famille Tant-Mieux en péniche

La célèbre famille Tant-Mieux (papa, maman, Nicolas, Elisabeth et Marijo) abandonne provisoirement ses roulottes pour s'installer à bord d'une péniche. Vivre sur l'eau, quel bonheur! Les journées passent trop vite. Il survient des aventures si amusantes ! Et aussi des incidents, mais la famille Tant-Mieux sait les prendre avec le sourire!

Retour

Titre original : The Saucy Jane Family   1948


 

tant_mieux_pend_des_vacances.jpg (25902 octets)

Illustrations : Jacques Fromont  

 

Illustrations : Michel Charrier 86

 

 

La famille Tant-Mieux prend des vacances

 

Décidemment la famille Tant-Mieux ne tient pas en place. La voici qui part - avec les deux chères roulottes - jusqu'à la Baie aux Mouettes, jolie plage située dans un cadre enchanteur. Nicolas, Marie-Joëlle et Elisabeth y passeraient d'excellentes vacances si Bernard, jeune garçon qu'ils ont emmené parce que sa mère est malade, ne troublait leur plaisir par ses grogneries continuelles.
Mais leur bonne humeur vient à bout de tout, même du mauvais caractère de Bernard. Grâce à Elisabeth, il se met à l'unisson de la joyeuse petite bande, et aura bientôt la joie de retrouver sa maman guérie.

 

 

Retour

Titre original : The Seaside Family   1950


 

tant_mieux_campagne.jpg (29178 octets)

Illustrations : Jacques Fromont 66

 

Illustrations : Michel Charrier 87

 

Illustrations : Michel Charrier 88

 

 

La famille Tant-Mieux à la campagne

 

Que feront Marie-Joëlle, Tounette et Nicolas pendant l'absence de leurs parents, prévue pour six mois? A leur grande joie, oncle Édouard et tante Madeleine proposent de les accueillir dans leur ferme.
La vie des bêtes, les travaux de la campagne passionnent les enfants. Souvent, même, ils aident leur oncle et leur tante, ce qui ne va pas sans mésaventures.
Que de choses ils auront à raconter à leurs parents, le jour de leur retour !

 

 

Retour

Titre original : The Buttercup Farm Family 1951

 

  

Illustrations : Jacques Fromont 69

Illustrations : Michel Charrier 86

 

Illustrations : Michel Charrier 89

 

 

La famille Tant-Mieux en croisière

 

 

« Nous allons partir en croisière ?» s'exclament, fous de joie, les trois enfants de la famille Tant-Mieux.
« Ce n'est pas possible! dit Nicolas.
- C'est trop beau! disent Élisabeth et Marie-Joëlle.
- Et pourtant, c'est vrai! dit Maman.
- Notre cabine aura-t-elle des hublots ? Combien de temps resterons-nous sur le bateau? Est-ce qu'il y aura des escales? Est-ce que...
- Chut! Prenez votre atlas, je vais vous montrer tous les endroits merveilleux que nous allons visiter... »

 

Retour

Titre original : The Pole Star Family  1950

 

  

Illustrations : Jacques Fromont 76

 

Illustrations : Michel Charrier 85

 

Illustrations : Michel Charrier 88

 

 

La famille Tant-Mieux en Amérique

 

La famille Tant-Mieux mérite bien son nom: toujours joyeux, toujours contents, papa, maman et les trois enfants!
Comment ne serait-on pas joyeux à l'idée de s'embarquer sur le paquebot France et d'aller passer quelques jours à New York?
Pour Nicolas, Élisabeth et Marie-Joëlle, quelle joie, après une traversée merveilleuse et mouvementée, d'apercevoir la célèbre statue de la Liberté!

 

Note : Dans la version originale, le paquebot est le Queen Elisabeth, comme le titre l'indique. Le nom du navire a été adapté au jeune publique français, et le paquebot devient Le France.

Retour

Titre original : The Queen Elisabeth Family 1951