Flamenco Pick La gitanita  Jürg Hochweber

Jo, la gitane.

Le club des cinq et les gitans

Un homme et un jeune garçon s'approchaient. Le gamin, qui avait l'air d'un gitan, portait des culottes courtes assez sales et un pull-over, il allait pieds nus.

C'est ainsi que l'on découvre Jo pour la première fois dans la série "Le club des cinq".
Car ce petit "garçon" est une fille, Jo, la gitane.
Comme Claude, Jo a les cheveux courts, s'habille en garçon, et a un tempérament plutôt vif.

La première réaction des enfants est la méfiance. Ils ne souhaitent guère que la fillette et son père s'approchent d'eux.
" Ils doivent sentir mauvais", dit Mick à François.
Claude, qui s'est creusé un trou dans le sable, en est dépossédée par "le jeune gitan".
" Allez-vous en , c'est moi qui est creusé ce trou, et il est à moi !
- Qui va à la chasse perd sa place", répond le petit gitan d'une voix chantante.


Les enfants se bousculent, Mick intervient ! S'en suivent quelques horions ...
Et l'on découvre bientôt que le petit garçon est une fillette.
Et la petite gitane découvre que Claude est aussi une fille.
Les fillettes ont un air si étonné, que François éclate de rire.
"il est interdit de se battre, et toi file !" dit François à la gitane.

Il est interdit de se battre.

Voilà comment Jo fait son entrée, remarquée, dans le petit monde du Club des cinq.


Ce n'est pas l'unique fois qu'Enid Blyton nous montre des fillettes un peu "garçon-manqué", au caractère affirmé, et s'habillant comme des garçons.
Paule, dans "La locomotive du Club des cinq", en est un exemple. 
Dans "Le club des cinq et le coffre aux merveilles", Les "Daniel", jumeaux, garçon et fille, sont aussi habillés de façon identique, car "Daniel fille" veut ressembler à son frère.

Enid Blyton, en face du personnage très féminin d'Annie, (tel qu'on le concevait à l'époque), oppose une Claude et une Jo ayant un comportement plus garçonnier, allure, vêtements, grandes enjambées, mains dans les poches... caractère autoritaire, volontiers bagarreur...
Enid Blyton, auteur précurseur, annonçant la femme active, sportive, aventureuse ! 
Qui disait le contraire ?


Quand les cinq retournent sur la plage, la petite gitane est là, seule, cette fois.
Claude fronce les sourcils...
La petite gitane, à ce moment, veut certainement se rapprocher des enfants, ne pas rester seule, peut être se faire des amis.
Mais comment aborder ces enfants bien élevés, quand on est une "enfant de la balle", une sauvageonne ?  La petite gitane les bombarde de noyaux de cerise, qu'elle crache avec habileté !
Mick, le plus "joueur" du Club des cinq, fait un concours avec elle, et perd.
La petite gitane gagnait. Elle riait, laissant voir des dents éblouissantes.
"Je te la paierai ta glace, n'aie pas peur", dit Mick.


Dés lors, on remarquera que Mick a une réelle attirance pour Jo ... et que Claude ne la supporte pas.

Claude :

Cette horrible gosse
Cette horrible fille mal peignée
Une fille pareille
Cette horrible gitane
C'est une comédienne

Mick :

Je suis désolé de t'avoir battue
Ne sois pas méchante, Claude
Je crois qu'elle doit avoir besoin d'affection
Mick eut des remords



Attirance réciproque, si on écoute Jo :

... et du doigt montrant Mick : "il n'y a que lui qui est gentil" !
Tant de douceur fit à nouveau pleurer la petite gitane
"Je n'aime pas Claude, mais j'aime Mick" !
La gitane le regarda comme une esclave regarde un prince
"Je ferai n'importe quoi pour toi ! Tu es bon".

Je suis désolé de m'être battu avec toi
dit-il en l'embrassant sur la joue.

Jo n'a pas reçu une bonne éducation. Elle ignore souvent ce qui est bien et ce qui est mal.
Elle vole par besoin, par jeu, elle ment sans scrupules. Elle aime les bêtes, mais donne un somnifère à Dagobert.
Elle ne sait pas lire, ni écrire, mais se déplace à travers champs et forêt sans se perdre. Elle sait jongler, marcher sur la corde raide, et son adresse est surprenante.
Mais Jo a un coeur d'or, et pour ceux qu'elle aime, elle est prête à tout. 
Elle peut commettre de mauvaises actions, mais si Mick la désapprouve, elle fond et son coeur reprend le dessus :
La petite gitane ne savait pas résister à la tendresse.

Quand dans la forêt de Courcy Jo rejoint les enfants perdus, Annie lui montre sa sympathie. Elle lui prend la main:
Jo était surprise et émue, mais elle retira tout de suite sa main. Elle n'aimait que Mick. Il était son héros, quelqu'un de "pas comme les autres". Il avait été si bon avec elle et elle était si contente de le connaître.


Jo , l'intrépide, avec Mick et François, va tenter de libérer Claude, emprisonnée dans une haute tour.
Ainsi, Jo, qui n'aime pas Claude, va prendre des risques pour la sauver, Par amitié pour François ... et par amour pour Mick. 
Elle le fait avec fantaisie, agilité, et surprend tout le monde par son courage : elle escalade à main nue la haute tour qui retient Claude.
"Elle risque de se tuer", dit François.
"Je ne peux pas m'empêcher de la regarder" dit Mick , "c'est épouvantable !" 
Il frémissait. "Si elle tombe maintenant, que ferons-nous" ?

"Si elle tombe maintenant, que ferons-nous ?"

Mais tout se passe bien, Claude est libre, Dagobert est sauf, la petite gitane fait l'admiration des enfants...
... "tu es une amie pour toujours, dit François.
- et l'amie de Claude ?" demanda la gitane.
" Bien sur", répondit celle-ci, "je te demande pardon pour toutes les sottises que j'ai dites; tu es aussi courageuse qu'un garçon".


L'aventure s'achève avec bonheur.

Que va devenir Jo ? 
"Je ne veux pas aller dans une maison de correction", répondit la gitane affolée.
- Je ne le permettrai pas", décréta Mick. "Tu es l'une des plus chic filles que j'ai connues. Nous trouverons quelqu'un qui s'occupera de toi, quelqu'un de très bon comme...
- Comme moi", dit Maria qui écoutait".

Jo est le personnage secondaire qui revient le plus souvent dans la série du "Club des cinq".
On la retrouve dans "La roulotte du Club des cinq", puis dans "Enlèvement au club des cinq".
Enid Blyton fera souvent appel aux gens du voyage dans ces oeuvres. La série Galliano Circus nous fait aussi découvrir la jeune Carlotta, écuyère dans un cirque, que l'on retrouve aussi dans la série "Saint Clares", (deux jumelles).
Ces personnages permettent à l'auteur de nous faire aimer des gens d'un milieu différent, souvent critiqués, dont elle fait ressortir les talents et les qualités.
Jo sera désormais une fillette honnête et généreuse, mais elle n'oubliera pas son ancienne vie, et restera peu attachée au confort, au luxe, aux principes...
Toujours un peu sauvageonne, excessive dans ses sentiments, désobéissante et casse-cou...
Jo amuse les garçons par son enthousiasme, sa pétulance.
Claude, qui aime bien Jo, mais de loin, reste sur la défensive. Jo lui ressemble trop, mais elle ne peut s'empêcher de l'admirer.

Jo, et Claude, au vu des messages que je reçois, sont des personnages que les garçons aiment particulièrement. De jeunes lecteurs ont été amoureux de Claude. 
Personnages androgynes qui sont pour les garçons des camarades et des amies... ?

Le club des cinq en roulotte

Les cinq sont en vacances, en roulotte, à Château-Mauclerc. Des gitans s'installent aussi sur le terrain, et sont hostiles aux enfants. Ils ont quelques bonnes raisons. Dans le club des cinq en roulotte, Jo apparaît à la page 95, (édition bibliothèque rose 1963), à point pour venir en aide à ses amis :
Elle arriva en criant à plein poumons : "Mick, Mick, hé Mick ! ", car il est toujours son préféré !
Jo, par un hasard extraordinaire est la nièce d' Alfredo, l'avaleur de feu, un gitan du camp.
Les cinq sont justement à cet instant en fâcheuse posture : Les gitans se moquent des garçons, et Buffalo vient d'arracher de son fouet quelques cheveux à François...

Bouillante et vive comme à son habitude, Jo apostrophe vertement Alfredo et les gitans réunis et confus.
On s'aperçoit par la même occasion que Jo n'a pas perdu la verdeur de son langage. 
Claude et Annie sont bien étonnée par l'arrivée de Jo. 
Mais Claude n'est pas ravie : elle aime et admire Jo, mais de loin. Sa présence la rend nerveuse. Aussi dit-elle avec ironie :
"Elle est certainement fort occupée à chanter les louanges de Mick"
Mais aussi à crier contre les gitans, et la fillette avoue :
"Je préfère ne pas vous répéter ce que je leur ai dit, car ce n'était pas poli."

Jo va à l'école, maintenant, et habite une maison. Mais elle aime toujours coucher à la dure, sous la roulotte. Elle parait empruntée dans ses vêtements, et demande à Claude de lui prêter un short. Claude refuse... 
Pourtant, Jo est bientôt à son aise . Les roulottes, le feu de camp, les animaux étranges sont familiers à la petite fille. Et la musique gitane fait rêver l'enfant...
Un chant très doux, accompagné à la guitare, s'éleva dans la nuit.
Jo, peu à peu, redevient la petite gitane d'antan.
Jo se trouvait tellement à l'aise parmi tous ces artistes forains que les enfants commencèrent à se demander si elle retournerait jamais chez ses parents adoptifs.

Personnage attachant, Jo aime la liberté, refuse les contraintes, elle aime tant marcher pieds nus, chanter et danser devant un feu. C'est le côté sauvage, libre, primaire, de l'enfance, qu'Enid Blyton nous fait sentir, et nous n'y sommes pas insensibles.

Enlèvement au club des cinq

Pas de surprise, ou peu, sur le retour de Jo dans ce titre. Berthe, la petite fille menaçée d'enlèvement doit quitter pour sa sécurité, la maison de Claude, et Maria, dont la cousine a recueilli Jo, propose de la mettre à l'abri chez celle-ci.
Jo la gitane, et Berthe la petite fille bien élevée, et timide, ne pouvaient que difficilement cohabiter sans heurts.
Jo arrive, en entrant par la fenêtre comme à son habitude, et raconte aux garçons :
"Quand je suis rentée chez moi, j'y ai trouvé cette fille qu'on appelle Michèle, (le nom choisi par Berthe pour se dissimuler), Elle m'a raconté que Claude avait été enlevée à sa place. alors, je lui ai dit : "n'as-tu pas honte ? Retourne d'où tu viens et crie à tout venant que c'est toi celle qu'on voulait enlever..."
et Jo finit :
"Elle s'est mise dans un coin à pleurnicher. Quelle froussarde !"
Les garçons tentent de lui expliquer le comportement de Berthe, mais Jo, élevée à la dure ne veut rien entendre. Son enfance malheureuse ne lui a pas laissé de place pour la sensiblerie.  
Jo veut partir immédiatement à l'aventure, à la recherche de Claude, mais les garçons lui demandent de patienter, et François refuse de lui prêter son vélo. 
Pas gênée du tout, Jo prend celui de Mick qui peste, et ne peut que taper du poing sur son oreiller.

Plus tard, Les garçons lui demanderont de rester avec Annie, à la Villa des Mouettes.
Peine perdue ! Jo, qui ne s'embarrasse pas de scrupules prendra le vélo d'Annie, et parviendra à venir en aide aux Club des cinq alors que celui-ci était dans une position difficile.

On pardonne facilement à Jo ses mensonges et ses tromperies. Elle les fait en toute innocence, sans méchanceté, et elle est si touchante dans ses maladresses qu'on ne peut lui en vouloir.
Ainsi, Enid Blyton nous a-t-elle peint un personnage bien attrayant, que beaucoup de jeunes lecteurs ont découvert avec joie, y retrouvant leur goût de liberté, d'insouciance, de désobéissance ... 

Serge

Illustration musicale : Jürg Hochweber. Libre pour une utilisation non commerciale
http://www.hochweber.ch/guitar.htm