*

 J'ai lu votre site avec beaucoup d'intérêt. S'y mêlent le pur plaisir de se plonger dans des 
souvenirs jusqu'ici vierges de commentaires adultes - contrairement à la Comtesse de Ségur ou à Tintin, par exemple, les livres d'Enid Blyton n'intéressent guère les critiques - et l'intérêt d'un éclairage nouveau que me donne recul des années sur l'univers de Blyton.
Au sujet des modèles féminins/masculins, la critique de M. Lecomte m'a inspiré quelques réflexions. Aujourd'hui mère de 2 enfants, il m'est arrivé de censurer rageusement un livre 
d'images que je venais d'acheter (Richard Scary) en découvrant que la mère, seul personnage 
féminin de la série, ne quittait jamais son tablier de cuisine. C'est dire que je ne suis 
pas insensible au problème. 
Mais la Claude du Club des cinq fait exactement le contraire ! Elle refuse violemment ce modèle, 
qui est encore une réalité très forte de son époque. Certes, on peut juger son attitude par trop vindicative, mais pourquoi donc devrait-elle être parfaite et aboutie ? c'est une ado ! 
Que l'ambiguité de Claude soit aussi "affirmée" est finalement assez touchant - peut-être est-ce le détail le plus juste de la série. Personnellement, comme beaucoup de mes amies, je me prenais pour Claude, et j'ai lu quelque part que les garçons étaient plus ou moins amoureux d'elle. En tout cas, à en juger par les commentaires que j'ai lus sur le site, c'est le personnage qui recueille le plus de suffrages. 
Plus généralement, on est en droit de penser tout ce qu'on voudra sur le monde sociologiquement dépassé que décrit Enid Blyton, mais je crois qu'il faut relativiser l'impact "inconscient" que cela peut avoir sur les jeunes lecteurs. L'environnement dans lequel ils vivent effectivement est quand-même plus déterminant ! 

Pascale
Paris

*

Je suis un fidèle visiteur de ton site et j'ai un peu collaboré à la partie Bennett/Jennings. Je fournirais bien d'autres extraits de l'oeuvre d'Anthony Buckeridge mais c'est très difficile de
trouver une scène relativement courte qui soit compréhensible en dehors du contexte. En tout
cas, ton site est sans doute le plus riche actuellement que l'on puisse trouver au sujet d'Anthony Buckeridge. Comme beaucoup d'entre vous, je suis nostalgique des éditions d'antan avec leurs belles illustrations en couleur, leur reliure cartonnée, qui disparaissent peu à peu et des libraires et
des marchés aux livres. On peut se consoler en voyant que c'est la même chose en Angleterre.
En dehors des Bennett-Jennings, j'ai un petit faible pour la série des 5 détectives de Blyton, avec Groddy, Fatty et les autres, mais ils ont été publiés initialement en collection Idéal Bibliothèque et celle-ci se fait encore plus rare que la rose et la verte. 

Patrick Gallois

*

Bonjour, j'ai lu avec intérêt votre présentation des livres appartenant à la série "Malory school", je les ai découverts 
quand j'étais enfant et j'avais particulièrement apprécié l'ambiance de ce pensionnat. Depuis je recherche 
cette série pour la faire lire à mes enfants, en espérant qu'ils éprouveront autant de joie que moi, à connaître ces 
personnages.

Mavel

*

Bonjour !

je suis le père de deux petites filles de 8 et 6 ans, et en cherchant à donner le goût de la lecture à l'aînée je suis retomber sur "le Club des Cinq en embuscade". Et le miracle s'est produit : une gamine qui avait horreur des livres, qui considérait comme une punition d'en recevoir un, me réclame maintenant les aventures du Club des Cinq. j'ai enchaîné avec "Le Club des Cinq", puis "... Les Papillons". Et pour l'instant la magie fonctionne. Bien sur il y beaucoup de stéréotypes, mais qu'on ne raconte pas de sottises, ma fille fait bien la 
différence avec le monde réel, elle sait bien que ces histoires sont fictives, MAIS ELLE LIT. Elle lit des histoires pour elle, et je ne crois pas qu'elle va être traumatisée par les "valeurs réactionnaires" transmises soit-disant par ces histoires. Je suis très admiratif de la qualité du site, et j'ai maintenant la liste des ouvrages réellement écrits par Enid Blyton, et ne me laisserai pas avoir par des mauvaises imitations. Au moins dans ces vieilles éditions on retrouve le charme des années "préhistoriques", (40-50) ou les horribles méchants des histoires se contentent de faire de la contrebande de cigarettes ou volent des formules cabalistiques à des savants excentriques. (Je parle de préhistoire, car jusqu'il y a peu, la chronologie de l'Histoire pour ma fille était "Au commencement la Terre était informe et vide, puis vinrent les dinosaures, puis papa et enfin moi"). Merci encore pour toutes ces informations, et le brin de nostalgie qui s'y raccroche (mes soeurs avaient veillé à ce que je sache lire dès mes 4 ans, et m'ont donné à lire le Club des 5 quand j'en avais 6 ...)

Bien Amicalement

Marc Bastide (41 ans)
Bruxelles 

*

Bonjour

J'ai 22 ans, et j'ai vécu les plus belles aventures imaginaires de ma jeunesse en lisant les Six Compagnons avec mon frère aîné... C'est mon père avant nous qui lisait leurs aventures quand il était enfant, d'où le nom de Kafi donné à trois bergers allemands successifs quand ses frères et lui étaient plus jeunes... C'est en empruntant leurs anciens livres, puis en écumant la bibliothèque de l'école et du collège, et enfin en achetant la collection complète au fil des ans, que les Six Compagnons sont à mes yeux devenus une référence de la littérature pour enfants...
Cela fait déjà plusieurs recherches que je fais sur Internet, et je suis contente d'avoir enfin trouver un site qui parle d'eux!!! Surtout qu'à présent, la collection est minime comparée à ce qu'on trouvait quand on était plus petit...
Enfin, je voulais vous dire bravo pour votre site, et pour l'hommage que vous leur rendez... et si jamais vous souhaitez approfondir cette partie-là de votre site, sachez que je suis tout à fait disposée à me replonger dans mes lectures!!!
Bonne continuation,

Delphine.

*

Bonjour Serge,


Je crois que ce n'est pas la 1ère fois que je vous écris... il me semble avoir déjà posté un papier dans le livre d'or... je suis allé me balader pour la Xième fois sur votre site.. c'est pour moi une véritable cure de jouvence, un inimitable moment de bonheur, de retrouver l'espace de quelques heures, les héros qui ont été mes compagnons durant mon enfance et mon adolescence...

Les 6 compagnons, la famille HLM, le club des 5... je ne compte plus les heures passées en compagnie de mes héros! je me plonge d'ailleurs régulièrement dans les livres que je retrouve tout poussiéreux dans le grenier de mes parents! dernièrement j'ai même fait l'acquisition d'un coffret vidéo regroupant quelques K7 des aventures des Cinq... il s'agit en l' occurrence de la seconde série.. celle qui a été tournée dans les années 90... une série qui, contrairement à la première qui date des années 70, met en scène des personnages et des aventures qui se passent à l'époque de leur écriture par Enid Blyton ! nos héros y sont habillés comme dans les années 50, et les noms des lieux et des personnages correspondent en général assez bien à ceux des livres en français. Les scénaristes se sont néanmoins permis quelques libertés que je n'hésite pas à qualifier d' intolérables:

le club des 5 aux sports d'hiver est devenu le club des 5 à la montagne.. l'action qui se passait à l'origine en plein hiver a été transposée en été... et le personnage de Miette, petite fille chétive et fragile, y est incarné par une actrice grande et forte! quant au neveu de Mme Thomas (Nicolas), il s'appelle Llewylin dans la série!! bizarre qu'on l'ait affublé de son prénom anglais original... même si cette aventure du club des 5 est à mon avis l'une des moins bonnes de la saga littéraire, elle ne méritait pas qu'on la massacre de la sorte!

ce qui m'a le plus déçu, c'est la version télé du club des 5 en vacances! ce volet est à mon goût le meilleur (et de loin) des aventures de Claude et de ses cousins! l'aventure est palpitante comme jamais, les méchants sont très.. méchants (lol), le pic du corsaire renferme plus de passages secrets que tous les autres lieux d'exploits du club des 5 réunis... les personnages y sont particulièrement attachants aussi... je pense non seulement aux Cinq.. mais aussi à des Noiraud et des Mariette, leurs compagnons d'aventure pour cet ouvrage... dans la série: le pic du corsaire vu d'en bas ressemble à une ferme abandonnée sur le versant d'une petite colline... heureusement que les décors de la bourgade sont un peu mieux respectés! mais j'ai été choqué de voir que le personnage de Mariette, la soeur de noiraud, avait tout bonnement disparu (la pauvre)! certes elle n'était pas la plus active dans le bouquin.. mais elle ajoutait cette touche de détresse quand tout allait si mal pour les héros (noiraud je veux noiraud... elle vouait une affection sans bornes à ce frère dont elle admirait le courage et la générosité). Là où le massacre est total, c'est la fin!! vous vous rappelez ce qui arrive à ce pauvre Dagobert dans le bouquin!? il manque de mourir enlisé dans le marais.. c'est l'oncle Henri aidé des enfants qui parvient à le sauver en vidant une camionnette de son chargement de bois et de planches.. il fabrique ainsi une passerelle et va sauver le toutou de sa fille! eh bien dans la série, c'est l'odieux monsieur Vadec (pourtant l'un des pus méchants ennemis que les 5 aient eu à combattre), qui sauve Dago !! y a de quoi se tirer des balles n'est-ce pas?! 

je l'ai dit, la série tournée dans les années 90 a fait de gros efforts par rapport à la 1ère des années 70, notamment pour éviter les anachronismes.. mais il y a trop de libertés de scénario par rapport à l' oeuvre d' Enid Blyton... et les personnages ne ressemblent souvent pas à leur description dans les livres: Mick est incarné par un acteur blondinet, Dago ressemble à un gentil chien de race, beaucoup trop petit par rapport à la description du bon gros toutou de race indéfinissable avec la tete trop grosse et les oreilles trop longues, comme on le lit dans le club des 5 et le trésor de l' ile !

Autre exemple de personnages pas du tout respecté: 
-Pilou (Tinker) dans la boussole du club des 5, est aussi grand et costaud que François.. dans le livre il est sensé n'avoir que 9 ou 10 ans! et je crois me souvenir qu'il est blond! ?!
-monsieur André, dans le club des 5 va camper, est un petit homme au grand nez... et c'est un géant barbu qui effraie les 5 dans la série
-tjrs dans le club des 5 va camper: jacquot est "gras à lard" selon l'expression des garçons... et dans la série on voit un grand garçon mince!! le vieux thomas à la jambe de bois est par contre très bien incarné!

Avec toutes ces grossières erreurs d'adaptation et de casting, je ne regrette pas le moins du monde d'avoir raté en son temps la diffusion de la série les 6 compagnons! voilà des héros qu'ils étaient attachants... paul-jacques Bonzon a même su insuffler à ses héros un petit côté "social" qui n'existe pas chez les héros d' Enid Blyton! les 6 compagnons sont issus de milieux très modestes... ils passent leurs vacances loin des palaces, n'ont pas de papa savant, de domestiques pour les servir, et encore moins des îles pour passer leurs vacances! je ne veux pas dire par là que le club des 5 est moins agréable à lire que les 6 compagnons.. c'est juste que Tidou et sa bande correspondent mieux à un lectorat plus âgé et moins superficiel !

Mes ouvrages préférés des 6 compagnons:
-la disparue de Montélimar (quelle passionnante enquête que ce retour dans le passé pour découvrir ce que sont devenus ces deux enfants victimes de ce vieil incendie)
-l'homme au gant
-la croix rousse (la description des personnages et des paysages au début du roman fait penser à Alphonse Daudet)

dommage que les auteurs qui ont repris le flambeau à la mort de PJ Bonzon n'aient pas pris la peine de tenter de garder l'esprit du créateur des personnages... le ton n'est plus le même.. le récit à la 1ère personne est abandonné, Corget n'est plus là, Tidou devient le chef.. non vraiment les derniers ouvrages ne méritent pas le détour!

on retrouve le même côté "héros humbles et sans argent mais avec du coeur" dans la famille HLM! je me rappelle avoir été ému par la détresse de la petite Luisa dans "Luisa contre-attaque", ou encore par la situation précaire du petit Jim le cascadeur dans "rue des chats sans queue"... très sympa cette famille HLM.. même si elle n'a apparemment pas eu le même succès que les 6 compagnons!

pour en revenir à Enid Blyton, j'avais découvert la saga des "mystères" bien avant le club des 5 ou le clan des 7! bon, pour ce qui est du clan des 7, il n'arrive à mon avis pas à la cheville des autres héros d'Enid Blyton! ca manque d'âme.. je ne vois pas comment je pourrais le dire autrement! mais j'ai beaucoup apprécié les aventures de Jérôme et de Lotta au sein du cirque Galliano, j'a adoré voyager avec Guy, Linette Jean et Nicole de leur île verte jusque dans les caves du donjon noir, en passant par la tour de guet, la montagne jaune, et la forêt bleue! les livres peut-être les plus "dépaysants" d'Enid Blyton". très agréable aussi le petit côté british des 5 détectives et de leur policeman favori Mr Groddy!! je me demande toutefois pourquoi ces héros n'ont pas été "francisés" comme tous les autres? passionnantes aussi les aventures de Jacques, Henri Lucette et Denise... je pense notamment au Mondial Circus et au nid d'aigle!

petite précision en ce qui concerne les fameux "pot-pourris".. ces fameux ouvrages qui ne faisaient à l'origine partie d'aucune série dans leur version anglaise! vous avez omis "le mystère des voisins terribles"! un ouvrage qui n'a en fait de mystérieux que le titre! il s'agit en fait de l'histoire d'amitié entre 2 familles: les Chevalier et les Maraval! papa chevalier et papa maraval sont amis depuis le lycée et sont ravis de se retrouver voisins! ils espèrent que leurs enfants sauront tisser entre eux les mêmes liens! le problème, c'est que Gilbert Chevallier est plutôt du genre propret et intello, alors que Patrick Maraval, lui, est désordonné et casse-cou!! ce qui n'empêchera pas les gosses de devenir les meilleurs amis du monde et de s'échanger leurs qualités: Patrick va apprendre à devenir studieux comme Gilbert.. et ce dernier va se dégourdir quelque peu au contact de son remuant nouveau camarade! le mystère des voisins terribles.. un titre mal approprié pour le bouquin que je n'hésite pas à qualifier comme l'un des plus touchants, les plus authentiques, écrits par la géniale Enid Blyton!

Il y a encore une question que je me pose, Serge: pourquoi l'univers du cirque et des gitans est-il présent dans de si nombreux ouvrages d'Enid Blyton?! des gitans parfois voleurs, comme le soulignent les détracteurs de l'écrivain anglais.. mais des gitans au grand coeur aussi! je pense notamment à Jo l'amie de Mick dans le club des 5.. je pense à sylvain l'ami de Toufou Roger et Nelly dans la série mystères... sans compter toute la troupe bariolée du cirque Galliano! pourquoi cette fascination de Mrs Blyton pour ce monde de saltimbanques!? a-t-elle rêvé de faire du cirque un jour? y avait-elle des amis, de la famille? j'ai visité des dizaines de sites sur l'auteur et ses héros, mais personne n'en parle! 

Je pourrais parler des héros de mon enfance pendant des heures! je me rends seulement compte que la lecture de mes propos doit vous saouler ! :-) mais c'est si bon de bavarder un moment avec des gens qui ont grandi en compagni des mêmes camarades! encore bravo et merci pour votre site, Serge! et longue vie aux héros de notre enfance!

Mike

********************