BENNETT / JENNINGS
D' ANTHONY BUCKERIDGE

Idéal Bibliothèque 
Illustrations : Jean Reschofsky 65

Bibliothèque verte
Illustrations : Daniel Billon 1974

Illustrations : Peters Day 90

Illustrations : Michel Backès  97

L'agence Bennett et compagnie

Une agence de quoi ?
De police privée, bien sûr !
Dont Bennett est le Sherlock Holmès et Mortimer le docteur Watson.
Voilà de quoi mettre en révolution le collège de Linbury, au grand scandale de M. Wilkinson, le tonitruant professeur.
«A-t-on idée de jouer à des jeux pareils ?
Ça ne rime à rien. Il n'y a pas de bandits dans un collège. On n'a jamais vu ça ! »
Qui sait ?
M. Wilkinson n'a pas encore tout vu. Avec des garçons aussi entreprenants que Bennett et Mortimer, il faut s'attendre à beaucoup de choses. Et, surtout, à bien s'amuser.

Traduction : Olivier Séchan

Retour

Titre original : Jenning Follows A Clue  1951

Bibliothèque verte
Illustrations : Daniel Billon 1978

llustrations : Peters Day 90

llustrations : Michel Backès 97

Bennett fonde un club

La découverte de badges publicitaires
dans des boîtes de corn-flakes en-
flamme l'imagination de Bennett.
"Fondons un club", propose-t-il à Morti-
mer, aussitôt nommé trésorier. Mais, un club
pour quoi faire? demandent les premiers
adhérents.
N'embarrassez pas le Président-Fondateur
avec des questions aussi terre-à-terre. D'ail-
leurs I' " offre gratuite " annoncée par
Bennett promet un avenir fulgurant. Pensez
donc, des fusils spatiaux qui tirent à vingt
mètres en faisant un bruit terrible I
Hélas, après les essais malheureux du
premier fusil spatial parvenu au collège de
Linbury, le club de Bennett devra se livrer à
des activités plus paisibles... qui provoque-
ront quand même bien des surprises !

Traduction : Olivier Séchan

Retour

Titre original : Especially Jennings   1965

Idéal bibliothèque
Illustrations : Jean Reschofsky 1963

Bibliothèque verte
Illustrations : Jean Reschofsky 1979

Bibliothèque verte
Illustrations : Jean Reschofsky 1984
Couv. François Place

Illustrations : Peters day 89

Illustrations : Michel Backès  96

Collection : Le Livre De Poche Jeunesse - N° 1419
09 Septembre 2009

Bennett au collège

Que ceux qui aiment bien rire lèvent la main!
Toutes les mains sont levées? Bon.
Alors, ouvrez ce livre à la page 1, et faites la connaissance de Bennett, ce petit Anglais à la mine éveillée qui fait aujourd'hui son entrée au collège de Linbury.
Bennett est un garçon à l'imagination débordante. Il n'a pas son pareil pour se fourrer dans des situations impossibles... et pour s'en sortir!
Et voici auprès de lui son inséparable camarade Mortimer, toujours prêt à le suivre dans ses entreprises hasardeuses. Et voici le rugissant M. Wilkinson, le calme M. Carter, et M. le directeur en personne, et tous les élèves de Linbury, avec qui vous allez vivre des aventures d'une drôlerie irrésistible !

Traduction : Olivier Séchan

Retour

Titre original : Jennings Goes To School.  1950

Bibliothèque verte
Illustrations : Daniel Billon 73

Illustrations : Michel Backès 1991

Bibliothèque rose
Illustrations : Michel Backès 1998
Scan: Jean Martin

Bennett champion

Qui aime mieux perdre que gagner ?
Personne et surtout pas Bennett.
Pourtant, le jour du championnat de Bowling, il aurait préféré essuyer une défaite cuisante plutôt que de remporter ce lot bruyant et malodorant : en un mot, un porcelet rose et envahissant...

Traduction : Olivier Séchan

Retour

Titre original : Jennings in Particular 1968

Illustrations : Jean Reschofsky 1963

Bibliothèque verte
Illustrations : Jean Reschofsky 1970

Bibliothèque rose
Couverture : Victor de La Fuente
Illustrations : Michel Backès 
91

Couverture : Victor de La Fuente
Illustrations : Michel Backès 
98

Bennett et Mortimer

Bennett et Mortimer sont en passe de devenir, dans  la littérature des jeunes, un tandem  aussi fameux que Don Quichotte et Sancho  Pança. Pour son douzième anniversaire, Bennett reçoit une imprimerie en miniature et un appareil photo : bref,  de quoi publier un journal de classe «supersonique » !
Faire une friture dans un bac à développement, se perdre dans la campagne et participer à l'expédition de sauvetage envoyée à leur propre recherche, extraire (par en haut) un paquet introduit (par en bas) dans la cheminée du redoutable professeur Wilkinson, voilà les moindres exploits des jeunes reporters.
On qualifierait  leurs aventures  d'inénarrables si justement, Anthony Buckeridge ne les narrait pas  si 
bien !

Traduction : Vladimir Volkoff

Retour

Titre original : Jennings And Darbishire.  1952

Bibliothèque verte
Illustrations : Daniel Billon 1976

Bibliothèque verte
Illustrations : Daniel Billon 1983
Couv. François Place

Bennett et la cartomancienne

" Tout ira bien ! C'est Mme Olivera, la cartomancienne, qui l'a prédit !" Et sans se soucier des catastrophes qui naissent sous ses pas au collège de Linbury, le sympathique Bennett, aidé par son fidèle Mortimer, se lance dans d' audacieux projets.
Même quand il decouvre que l'illustre voyante orientale n'est autre que Miss Oliver vendeuse au bazar de Linbury, Bennett ne se décourage pas. Malgré les drames héroi-comiques qui l'opposent au bouillant professeur wilkinson, Bennett fonce droit devant lui. " J'ai confiance ! Les cartes ne mentent jamais" !
Peut être, mais les cartomanciennes se trompent parfois...

Traduction : Olivier Séchan

Retour

Titre original : Leave It To Jennings.  1963

Illustrations : Jean Reschofsky  64

Bibliothèque verte
Illustrations : Françoise Pichard  72

Bibliothèque verte
Illustrations : Françoise Pichard  84
Couverture : François Place 84

Livre de poche jeunesse
Illustrations : Marie Mallard 1992
Scan : Jean Martin

Livre de poche jeunesse
Illustrations : Marie Mallard 2000
Couv : Mette Ivers

Collection : Le Livre De Poche Jeunesse
17 Juillet 2002

Bennett et sa cabane

De tout le collège, c'est Bennett qui a le plus d'idées mais, chose curieuse, elles plaisent rarement à ses professeurs. Avec l'ami Mortimer, il a construit une cabane près de l'étang et tout irait bien si le poisson rouge ne s'échappait pendant qu' on lui fait faire un tour dans un filet à papillons, si Bennett ne tombait pas dans la vase avec son complet du dimanche, si sa balle de cricket n' atterrissait pas dans le jardin du directeur et si Ie général ne débarquait pas sans prévenir..

Traduction : Olivier Séchan

Retour

Titre original : Jennings Little Hut.   1951