REX MILLIGAN
D' ANTHONY BUCKERIDGE

Rex Milligan est une sorte de Bennett plus âgé (il a quinze ans) et dont les aventures se déroulent, contrairement à celles de Linbury, dans un collège public. Ces aventures ont probablement une drôlerie et une finesse
comparables à celles développées dans les "Bennett". C'est ce qu'affirme en tous cas Anthony Buckeridge lui-même. Mais assez curieusement, ils n'ont jamais été traduits en langue française...

Thierry Chevrier

Translation
i

Rex Milligan is another kind of Jennings, slightly older, (15-year-old) and whose adventures take place, contrary to those of Linbury, in a public school. The sharp-witted Rex Milligan's exploits are probably as fun-filled and exciting as Jennings'. At least, that is what Anthony Buckeridge himself asserts.  Quite surprisingly, the series was never translated in French...

Thierry Chevrier

Traduction : Srikrishnan Srinivasan

Lutterworth Press 1953

Lutterworth Press 1955

 

Atlantic Book Publishing London 1967

Retour

Lutterworth Press 1955

William Collins Sons & Co
London 1973

Lutterworth Press 1961

Retour

Rex Milligan 
Couvertures étrangères

Version Norvégienne de 
"Rex Milligan Holds Forth"
Traduction : Leiv Frodesen
Oslo 1960
Norvège

Version Hollandaise de
"Rex Milligan Raise The Roof"
Prisma Spectrum Utrecht-Anvers
Traduction : Lydia Belinfante
Illustrations : Ingrid van Lamsveerde

Retour

Rex Milligan 
Couvertures étrangères

Version Hollandaise de
"Rex Milligan Busy Term"
Prisma Spectrum Utrecht-Anvers
Traduction : C. Verlinden-Baks
Illustrations : C. Voges

Retour