FELICIE LA SOURIS


Retour

felicie_nb_1.jpg (23566 octets)
Illustration : Jeanne Bazin

 

 
 

félicie_la_souris.jpg (26758 octets)

Illustration : Jeanne Bazin

 

 

Félicie la souris

Adaptation :Marie-José Lamorlette
D'après :


Mary Mouse And  Here Family  1946
Little Mary Mouse Again  1944
Mary Mouse And The Doll's House  1942
More Adventure Of Mary Mouse  1943
Hallo Little Mary Mouse  1945


Enid Blyton

 

Non loin de Miniville, au Pays des Jouets, toujours active, empressée, bonne et serviable, vit Félicie la souris.
Dans la maison de poupées où elle habite avec papa Pierre, maman Claire et leurs trois enfants, Félicie n'arrête pas. Du matin au soir, elle astique, range, repasse, coud, fait la cuisine... Qui répare toutes les bêtises? Félicie.
Qui guérit tous les bobos? Félicie.
Bzzz, bzzz, bzzz... elle est partout à la fois. Mais elle adore ça! Et ce ne sont pas les aventures qui lui manquent.
Saperlipopette! Jamais on n'a vu souris aussi chouette!

 

 

felicie_la_croisiere_de_felicie_81.jpg (28935 octets)

Illustrations : Jeanne Bazin

 

 

La croisière de Félicie

 

Adaptation :Marie-José Lamorlette
D'après :

Mary Mouse Goes To Sea 1960
Mary Mouse And Here Bicycle 1952
Mary Mouse Has A Wonderful Idea 1959
Mary Mouse And The Noah's Ark 1953
Mary Mouse To The Rescue 1954

Enid Blyton

 

Partir en mer sur un beau voilier avec tous les habitants de la maison de poupées, quelle belle aventure! Félicie a le pied marin; et quand les choses se gâtent, elle est toujours là, au bon moment. Mais, de retour au Pays des Jouets, que d'histoires! Zéphyrin le singe fait des siennes et Théodore Bouboule a des ennuis. Et ce brave M. Noé qui n'a plus d'argent pour réparer l'Arche...Heureusement, la petite tête de Félicie est pleine d'idées. Quand Félicie est là, tout va.

 

 

Illustrations : Jeanne Bazin

 

 

 

Ravette Books 91
Illustrations : Jeanne bazin

 

 

Félicie en ballon


Adaptation :Marie-José Lamorlette
D'après :

A Day With Mary Mouse 1956
Here Come Mary Mouse Again 1947
Hurrah For Mary Mouse 1949
Mary Mouse Goes To The Fair 1951
A prize For Mary Mouse 1951
Mary Mouse In Nursery Rhyme Land 1955

Enid Blyton

 

Voilà Félicie et tous les habitants de la maison de poupées voguant dans les airs. Elle avait déjà eu bien des aventures, Félicie la souris, mais jamais encore elle n'était montée en ballon. Et maintenant, l'engin ne veut plus redescendre! Quelle histoire! Quand il atterrit enfin, tout le monde se retrouve au Pays des Comptines avec l'ami Pierrot, frère Jacques, la mère Michel, le roi Dagobert...
Avec Félicie, jamais on ne s'ennuie!

 

Somewhere in an old attic in France there is a Doll's House.
Who lives there? Mary Mouse.
In this book you will find some more of Mary's
adventures with Mummy and Daddy Doll and
their children, Melia, Pip and Roundy. Mary
wins a balloon ride as a prize. They come down
near Nursery Rhyme Land and meet some old friend

 

Qui peut me donner des renseignements sur ce livre, édité en Angleterre, en anglais, mais avec le look des livres de la Bibliothèque Rose souple, et qui est illustré par Jeanne Bazin, l'illustratrice française de la série ?

Serge

 

Illustrations : Jeanne Bazin 84

 

 

Félicie Part en roulotte

 

Adaptation :Marie-José Lamorlette
D'après :

How Do You Do Mary Mouse 1948
We Do Love Mary Mouse 1950
Mary Mouse And The Little Donkey 1964
Mary Mouse Goes Out For The Day 1961
Mary Mouse And The Garden Party 1957
Fun With Mary Mouse 1962

Enid Blyton

 

Félicie la souris : un vif éclair gris à qui rien ne résiste ! Elle a pourtant des tas d'ennuis, Félicie.
Non seulement papa Pierre a un accident, mais il faut trouver une nouvelle maison. Et quand, par malheur, elle s'absente une journée, il n'arrive que des catastrophes.
Heureusement, il y a les vacances pour oublier cela. Des vacances en roulotte, plutôt mouvementées...

 

 

felicie_nb_2.jpg (33266 octets)
Illustration : Jeanne Bazin

Retour