Deux bons petits diables, ces jumelles, Isabelle et Patricia O'Sullivan ! Parce que leurs parents ne leur demandent pas leur avis pour les mettre en pension au collège Saint-Clair, elles sont bien décidées à se déchaîner ! Pauvre directrice et pauvres professeurs, ils en verront de toutes les couleurs ! Les deux jumelles ont plus d'un tour dans leur sac !
Il est pourtant bien sympathique, ce collège Saint-Clair ! On y travaille, mais on s'y amuse aussi. Les jumelles ne parviendront elles pas à l'aimer et à s'y faire aimer ?
Enid Blyton a écrit là un de ces récits simples et charmants dont elle a le secret.

Trimestre agité au collège Saint-Clair.
Les jumelles Patricia et Isabelle ont maille à partir, cette fois ci, avec trois camarades difficiles : l'une, leur cousine Alice, est un peu poseuse, la seconde rapporte volontiers, la troisième ronchonne sans cesse. Il va falloir les mettre au pas!
Elles ont aussi leurs démêlés ordinaires avec « Mam'zelle Abominable », le professeur de français, qui n'est pas précisément un ange de patience...
Heureusement, un incendie sans pompiers, une bonne humeur sans défaillance et quelques farces sans méchanceté arrangeront tout à la satisfaction générale.

«Bonjour, les jumelles !
- Bonjour, Margaret, bonjour Bobbie ! "
Sur le quai de la gare, c'est la grande animation de la rentrée de septembre. Le train va partir, emmenant tout son jeune monde vers le collège Saint-Clair. Isabelle et Patricia seront, cette année, en seconde division. Ce sont presque des " grandes ". Les jumelles ont conscience de leurs nouvelles responsabilités : il faut travailler avec ardeur, donner le bon exemple aux 
" petites " de première division, aider les nouvelles à s'habituer à la vie de pensionnaires.
Fini de rire ? Oh ! que non ! La gaieté n'y perdra rien. Isa et Pat trouveront bien encore le moyen d'être les bout en train du collège Saint-Clair.

Des somnambules à Saint-Clair ! Deux formes blanches se promènent la nuit dans les couloirs du vieux collège anglais.
Les jumelles, Isabelle et Patricia O'Sullivan, se méfient: les somnambules jouent peut-être la comédie. Sait-on jamais? Il y a à Saint-Clair des élèves si originales : Miranda, la musicienne, qui a du génie ; Mary-Ann, la poétesse, qui croit en avoir ; Cora qui ne pense qu'à manger...
Oui, le trimestre est très mouvementé. « Mam'zelle », le professeur de français, passe une nuit à faire la chasse aux cambrioleurs et à les enfermer dans des placards. Au fait, s'agit il bien de cambrioleurs ?