|
Tout
d´abord quelques informations techniques sur la série :
Nom
original : The Famous Five
Origine :
Royaume
Uni 1978 – 1979
Nombre
d'épisodes : 26
Réalisation :
Sidney
Hayers
1ère
diffusion hertzienne : 22 décembre 1978 (TF1 - Les Visiteurs
de Noël)
Rediffusion :
Croques-Vacances, 1989 (A2 - Eric et Compagnie)
Quand
on me demande quels étaient les héros de ma jeunesse, je réponds
sans l´ombre d´une hésitation Le Club des Cinq. Pendant des années,
j´ai lu et relu leurs aventures jusqu´à les connaître par cœur
et même à les raconter parfois de mémoire à ma sœur et à ma
cousine lors de veillées de camping sauvage. Quand je pense à
Claude, François, Mick, Annie et Dagobert, je sens l´herbe fraîchement
coupée sur laquelle je m´allongeais, sous le noisetier (le
coudrier, comme disait mon grand-père), ou j´entends la pluie
frapper les carreaux des vasistas du grenier.
Mais j´appartiens aussi à la génération télé, alors le Club
des Cinq, c´est tout autant pour moi la série de la fin des années
70, qu´on regardait dans Les Visiteurs de Noël. Si
tout le monde connaît les romans, nombreux sont ceux qui n´ont pas
eu la chance de voir la série, c´est pourquoi j´aimerais vous la
présenter aujourd´hui.
Nous y retrouvons presque tous les personnages créés par Blyton.
Claude (Michelle Gallagher) a bien sûr une allure garçonne
avec ses cheveux coupés court, mais elle affirme moins que dans les
romans son désir d´être un garçon. Et si François (Markus
Harris) est très proche du François des romans, sérieux et
responsable, il est quand même – et heureusement - moins donneur
de leçons. La petite fille que j´étais craquait complètement
pour lui ! Mick (Gary Russel) est égal à lui-même,
drôle, sympathique, déluré. Annie (Jennifer Thanisch) est
une fillette sage et gentille, mais moins timide et peureuse que
dans les romans. Elle porte d´ailleurs toujours des pantalons ou
des salopettes. N´oublions pas Dagobert, un border Collie débordant
d´énergie. Oncle Henri (Michael Hinz) apparaît assez
souvent dans la série. C´est en voiture avec lui que les enfants
se rendent sur leurs lieux de vacances, et non avec un chauffeur ou
par le train. Il est d´ailleurs assez proche d´eux et ne semble
pas être très sévère avec Claude. Tante Cécile (Sue Best)
est une femme moderne et dynamique, très sympathique.
Quant
à Maria, la cuisinière adorée des enfants, elle n´apparaît pas
dans la série. En revanche, on a créé le rôle du jardinier
Rogers (Friedrich von Thun), un homme un peu bougon qui ne semble
pas beaucoup apprécier les enfants.
Le réalisateur a également fait le choix de transposer l´action
à l´époque contemporaine, donc dans les années 70. Cela se
remarque notamment au style vestimentaire, avec ces délicieux
pantalons en tergal à pattes d´éph, les petits blousons en nylon,
la salopette en jean, les tennis, les sandales, etc. Ce choix, pour
moi judicieux, regrettable pour d´autres, présentait l´avantage
de permettre aux enfants de l´époque de s´identifier plus
facilement à leurs héros.
En ce qui concerne les scénarios, si des modifications ont été
apportées, la plus grande étant le mélange de deux aventures pour
le premier épisode, on retrouve assez bien les histoires qui nous
ont passionnés dans notre enfance. L´esprit Blyton est présent
tout au long de la série, on tremble et on rit avec nos jeunes héros,
on les suit dans le noir ou dans le brouillard, l´œil perçant, l´oreille
aux aguets, retenant notre souffle. Un vrai plaisir !
Voilà, vous l´aurez compris, je suis une grande fan de cette série.
Aujourd´hui encore, lorsque j´en entends le générique, un
frisson délicieux me traverse tout le corps. Comme tous les fans, j´attends
la sortie de la série en DVD, mais pour l´instant, elle n´est pas
prévue, apparemment en raison d´une querelle sans fin au sujet des
droits.
Une nouvelle version de la série a été tournée en 95/97. Elle
est certes nettement plus fidèle aux romans que celle de 78, avec
notamment le respect de l´époque, mais - cela n´engage que moi
– elle n´a pas le charme et l´authenticité de son aînée.
Toute la série est disponible en DVD depuis des années au
Royaume-Uni et dans d´autres pays comme l´Allemagne, mais pas encore en
France.
A noter également une nouvelle adaptation de la série, cette fois
en dessin animé : Le Club des 5, nouvelles enquêtes. Les
personnages sont Jo (la fille métisse de Claude), et ses cousins
Max (fils de Mick), Dylan (fils de François) et Allie (fille d´Annie).
C´est une série dynamique et moderne appréciée des enfants d´aujourd´hui,
à mon avis très réussie, mais décriée par de nombreux fans de
Blyton…
Georgina
|
