Retour par la touche < précedent > de votre navigateur.


c5_en_vacances_apropos.jpg (13628 octets)                             A PROPOS...
      Ill. Simone Baudoin

( les textes en jaune sont extraits de " le club des cinq en vacances". Ed. Hachette).

LE CLUB DES CINQ EN VACANCES

Atmosphère étrange, mystère des personnages et des décors donnent à ce titre du "Club des cinq" un attrait particulier.
Enid Blyton a créé là un monde imaginaire, un peu retiré de la réalité, et plein d'un charme désuet.
Le "pic du corsaire" est un lieu fait sur mesure pour l'aventure. Mieux, un lieu idéal pour une aventure arrivant à des enfants. On ne le rencontrerait pas dans la réalité. Il est resté hors de l'agitation, et c'est un lieu rêvé... Mais on s'y voit  très bien auprès de nos héros et on y entre de plein pied.

Souterrains, demeures anciennes penchées à pic sur un marais couvert de brumes... Longs couloirs, escaliers compliqués...
Les circonstances qui y conduisent les enfants sont amenées avec talent par l'auteur, et de façon romanesque.

Les acteurs de l'histoire sont semblables aux  décors, étranges et mystérieux.
M. Lenoir, le père de Noiraud, est peu engageant :
M. Lenoir souriait, mais le sourire ne déridait que la bouche et les lèvres, tandis que le reste de la physionomie gardait une expression de froideur surprenante.
Mme Lenoir :
Elle était là, pourtant, perdue au fond d'un grand fauteuil, menue comme une poupée avec ses yeux gris et ses cheveux blond cendré.
Simon, le domestique, voilà ce qu' en pensent bientôt les enfants :
Quelle aubaine ce serait que d'être débarrassés de ce maudit espion au visage sournois !
Noiraud, est aussi brun que sa sœur Mariette est blonde et pâle. Noiraud est téméraire, Mariette timide et craintive.
J' ai toujours l'impression qu'à nous voir ensemble, on doit nous prendre pour la Belle et la Bête ! dit le jeune garçon.

M. VADEC, encore un personnage mystérieux :
Tout le monde sait qu'il se livre à la contrebande.
Maigre, de haute taille, il portait les cheveux assez long, à l'artiste.

M. Lenoir, autre étrangeté, déteste les chiens. Dagobert doit donc être caché sans cesse à sa vue, et à celle de Simon le domestique si dévoué à son maître !

Merveilleuse narration des efforts des enfants pour dissimuler le gros chien, de leurs inquiétudes, mais aussi de leurs joies et de leur roublardise. C'est admirablement conté :
"Seulement je te préviens que, si papa le découvre, nous recevrons tous une belle volée et il ne se passera pas longtemps avant que vous ne repreniez le chemin de Kernach !" explique Noiraud.

Tout, au "rocher maudit", est mensonge et dissimulation. On se méfie de tout le monde, on se soupçonne, on ne sait plus à qui se fier !

C'est un petit monde clos, et le lecteur est heureux   d' y partager les craintes, les émotions des enfants, et se met aisément à leur place.

Dagobert est en danger, puis Claude.
Belle description des enfants qui se soutiennent et se réconfortent.  Claude est enfermée, et Simon, qui déteste les enfants, se venge : Claude n'a pour dîner que de l'eau et du pain sec. Mais Noiraud est là :
"Ne t'inquiète pas, Claude,nous te mettrons quelque chose de côté dés que Simon aura le dos tourné. Et ce soir, quand tout le monde  sera couché, je viendrai frapper à ta porte".

A certains moments, l'aventure se déroule sur deux fronts. Enid Blyton sait maintenir le suspens, abandonnant deux de ces héros pour nous faire suivre les aventures des autres... C'est passionnant.

Vraiment une belle histoire, aventureuse, avec des surprises et des quiproquos... Enid Blyton nous fait participer à l'aventure avec le Club des cinq, Mariette, et Noiraud.
Et chacun de nous se rebelle contre l'iniquité de Mr Lenoir, la méchanceté de son domestique,  s'emporte avec Claude, puis partage ses peines...

 

 

Serge

 


CARACTÈRE ET PORTRAIT
DES PERSONNAGES  :

( les textes en
jaune sont extraits de " le club des cinq en vacances". Ed. Hachette).

On remarquera que le vocabulaire employé n'est pas aussi pauvre qu'on a bien voulu le dire. Peut être s'est -il enrichi à la traduction.
Il convient, à mon avis parfaitement aux jeunes lecteurs.

NOIRAUD

Il est un peu toqué.
A un de ces toupet.
Sympathique.
Espiègle.
A du sang froid.

Yeux, cheveux, sourcils, tout est noir.
Teint bistré.
Yeux noirs pétillants de malice dans son visage rieur.

MARIETTE

Timide.
Ne voit personne de son age.

Pâle et délicate avec son regard clair, ses boucles d'or et des sourcils d'un blond si léger qu'on les distinguait à peine.

(on remarquera le contraste entre le frère et la sœur).

 

SIMON

Son aspect physique et son caractère se confondent.

Porte un masque.
Visage fermé.
Bizarre.
Impassible.
Sourd ?
Regard soupçonneux.
Voix fielleuse.
Voix sifflante.
Ton obséquieux.

M. LENOIR

Terribles colères

Visage de marbre
Regard glacé
Voix grave

(similitudes avec SIMON)

Mme LENOIR

Petite.
Pieds délicats.
Sa voix douce.
ravissante.

M. VADEC

M. VADEC est dangereux

Ses yeux luisaient d'un éclat inquiétant.
Il ressemble à un échassier.
Il avait un grand nez, le menton allongé, des yeux étroits...

 


LE DÉCOR / LIEUX DE L'ACTION :

Le Rocher Maudit, le Pic du Corsaire.


Un étrange pays.
On dirait un château fort.
On dirait que ce pays possède un secret.
Le regard plongeait à pic sur le marais.
A leurs pieds s'ouvrait un abîme sinistre et qui semblait insondable.
Sa chambre semblait être au bord d'un précipice.

La maison est ancienne, avec de longs couloirs, fermés de portes épaisses.
Il y a des lambris, des panneaux de bois, des tapis et des tentures. Les murs sont épais, et il y a des tourelles suspendues au dessus des marais. Les enfants peuvent s'isoler, faire du bruit.
Ils mangent seuls, servis par Simon et Renée, la bonne.
Des trappes s'ouvrent sur les catacombes, et des passages secrets sillonnent le Pic du Corsaire, allant d'une maison à l'autre, et donnant sur les marais. Le Rocher Maudit est coupé du reste du monde, il est noyé dans le brouillard ,on y accède par une seule route.
Tout, dans les descriptions, fait du Pic du Corsaire, un lieu isolé, en hauteur, cerné de brumes et de vide, un lieu étrange propice à l'aventure.

 

Serge