Retour


Les éditions Américaines du club des cinq.

Par François







Six des aventures de club des cinq sont publiées aux Etats Unis en deux périodes
distinctes.


1) Edition Thomas Y Crowell à New York (1950/1951) :

Uniquement les deux premières aventures du club des cinq sont éditées.

Le format est le même que celui des éditions anglaises et les deux ouvrages possèdent une jaquette couleur illustrée.

Les deux jaquettes et les illustrations intérieures des deux livres sont de Véra Neville.



a) Five on a Treasure Island (Avril 1950) (le club des cinq et le trésor de l’ile)


Une jolie Jaquette couleur recouvre ce premier livre :






La couverture du livre :




A l’intérieur, plusieurs illustrations de Vera Neville :

  



b) Five go Adventuring Again (1951) (le club des cinq)

La jaquette illustrée :

 

  

 




Les illustrations intérieures :

 




2) Edition Reilly and Lee à Chicago (de 1960 à 1963) :

Quatre aventures du club des club des cinq sont publiées.

Le format est identique à l’édition précédente et donc aux éditions anglaises. Chaque livre
est recouvert d’une jaquette couleur illustrée.



a) Five run away together (1960) (le club des cinq contre-attaque)

L’illustrateur de la jaquette est inconnu et les illustrations intérieures sont
celles de l’édition anglaise (Eileen A.Soper)

La jaquette illustrée :







b) Five go to Smuggler’s top (1960) (le club des cinq en vacances)

Comme pour l’ouvrage précèdent l’illustrateur de la jaquette est inconnu et les illustrations intérieures sont celles de l’édition anglaise (Eileen A.Soper)

La jaquette illustrée :



 




c) Five go down to the sea (1961) (le club des cinq au bord de la mer)

Pour ce livre, la jaquette et les illustrations intérieures sont d’un
dessinateur Newyorkais : Frank Aloise.

La jaquette illustrée :



 


La couverture du livre :





A l’intérieur, plusieurs illustrations de Frank Aloise:

 

 




d) Five go to the Mystery Moor (1963) (la locomotive du club des cinq)

Comme pour le livre précèdent, les illustrations sont de : Frank Aloise.

La jaquette illustrée :

 

 




La couverture du livre qui reprend à l’identique l’illustration de la jaquette :



 


Les illustrations de Frank Aloise:

 

 



Enfin, au dos de la jaquette, au dos du livre et en début de chaque nouveau chapitre
figure ce sympathique petit logo du club des cinq :


 

 

 

François, Serge Sohier, 9 mars 2015

 

Retour